Schwedisch und Niederländisch

Häufige Abweichungen:

- a - aa (hat - haat)
- e - ee (en - een, hel - heel)
- e - ei (get - geit)
- f - ch (kraft - kracht)
- f - v (far - vader)
- kein ge am Anfang - ge am Anfang (geluk - lycka, geweld - våld)
- i - ij (tid - tijd, min - mijn)
- kein j am Anfang - j am Anfang (ung - jong)
- j am Anfang - kein j am Anfang (jord - aarde)
- ju - ie (djup - diep, djur - dier, ljuv - lief, njur - nier, sjuk - ziek, tjuv - dief)
- jö - e oder ee (mjöl - meel, mjölk - melk)
- lig - lijk (härlig - heerlijk)
- ll - l (boll - bal)
- o - oe (bok - boek, fot - voet)
- pp - p (upp - op)
- rl - rel (karl - kerel, värld - wereld)
- sj - ze (sju - zeven, sjö - zee)
- ska - s (engelska - Engels, finska - Fins)
- sv - zw (svart - zwart)
- tt - t (katt - kat)
- tt - cht (natt - nacht, dotter - dochter)
- u - ui (hus - huis, lus - luis, mus - muis, ut - uit)
- uvu - oof (huvud - hoofd)
- v - f (halv - half, kalv - kalf)
- v - w (vinter - winter)
- kein W am Anfang - w am Anfang (ord - woord)
- y - ui (syd - zuid)
- y - uu (dyr - duur)
- ö - o (över - over)
- ö - oo (bröd - brood, död - dood, döv - doof, för - voor)

Ähnliche Wörter:

- affisch - affiche
- alltid - altijd
- ankel - enkel
- avfall - afval
- avsked - afscheid
- äpple - appel
- bio(graf) - bios(coop)
- bred - breed
- brun - bruin
- bröd - brood
- bröllop - bruiloft
- cancer - kanker
- dag - dag
- dal - dal
- deg - deeg
- del - deel
- djup - diep
- droom - dröm
- dvärg - dwerg
- dyr - duur
- dyrbar - dierbaar
- död - dood
- dörr - deur
- ek - eek
- en - een
- ens - eens
- fru - vrouw
- fuktig - vochtig
- förlamad - verlamd
- förlossning - verlos- (nur in zusammengesetzten Wörtern, z. B. "verloskunde")
- gata - kade
- get - geit
- gul - geel
- hel - heel
- hes - hees
- het - heet
- heta - heten
- hur - hoe
- hus - huis
- huvud - hoofd
- hyra - huren
- hö - hooi
- hög - hoog
- kanel - kaneel
- kantarell - cantharellus
- katt - kat
- klippa - knippen
- klocka - klok
- knapp - knop
- k(on)ung - koning
- kopp - kop
- kran - kraan
- kräft - kreeft
- köp - koop
- lever - lever
- lus - luis
- lyssna - luisteren
- låg - laag
- mage - maag
- man - man
- minst - minstens
- mjöl - meel
- mjölk - melk
- mus - muis
- mur - muur
. myggbett - muggenbeet
- Nederländerna - Nederland
- nu - nu
- om - om
- onder - onder
- onsdag - woensdag
- paraply - paraplu
- perrong - perron
- polcirkel - poolcirkel
- prata - praten
- precis - precies
- påsk - pasen
- päron - peer
- rik - rijk
- rygg - rug
- rök - rook
- sammansvärjning - samenzwering
- sjuk - ziek
- skorsten - schoorsteen
- sluss - sluis
- spela - spelen
- spinna - spinnen
- spöke - spook
- spår - spoor
- stad - stad
- sten - steen
- storm - storm
- strunt - stront
- ström - stroom
- sur - zuur
- svala - zwaluw
- svart - zwart
- svår - zwaar
- syrén - syringa
- syster - zuster
- säker - zeker
- söt - zoet
- tak - dak
- tand - tand
- tecken - teken
- teckna - tekenen
- tid - tijd
- tjuv - dief
- torn - toren
- trappa - trap
- tvivel - twijfel
- två - twee
- tvär - dwars
- under - onder
- ungefär - ongeveer
- upp - op
- ut - uit
- utropstecken - uitroepsteken
- var - waar
- veta - weten
- vit(t) - wit
- värld - wereld
- öga - oog
- öra - oor
- öppen - open
- öst - oost
- över - over

Wörter, die sich NICHT ähneln:

cykel - fiets
din - jouw
domare - rechter
drottning - koningin
du - jij
eld - vuur
frimärke - postzegel
färg - kleur
grävling - das
häst - paard
kärlek - liefde
mussla - schelp
ni - jullie
nyckel - sleutel
panna - voorhoofd
rodna - blozen
räv - vos
samtal - gesprek
sönder - kapot
tidig - vroeg
tidning - krant
träd - boom
trädgård - tuin
trött - moe
virka - haken
älska - houden van